12
CHELLO ZONE deduces on the Russian market new television channel JIMJAM
Entry FeedCompany Chello Zone starts and starts to extend the first in Russia and the CIS countries the television channel addressed exclusively to children from year till six years and their parents. Simultaneously with start JimJam will begin work a Russian-speaking site of the television channel giving wide interactive possibilities.
On July, 1st, 2008 company Chello Zone, the leading world manufacturer and the distributor of thematic television channels, in partnership with HIT Entertainment, one of manufacturers of children's teleproduction in the lead in the world, starts and begins distribution to Russia and the CIS countries of television channel JimJam focused on children from year till six years. Now and the Russian preschool children can get acquainted with children's television heroes favourite all over the world in full. In a ruler of programs JimJam such known programs, as Thomas and Barni with friends, the Bean the Builder are presented, to Anzhelina the Ballerina, Fireman Sam, Pingvi and many other things. В линейке программ JimJam представлены такие известные программы, как Томас и Барни с друзьями, Боб Строитель, Анжелина Балерина, Пожарный Сэм, Пингви и многие другие.
«JimJam offers small spectators not only entertainment, but also training, and we with impatience wait for possibility to present magic world JimJam to the Russian families and their children. For the last half a year we with success have carried out television channel start in many countries of Europe and the Near east where JimJam it is given very a cordial welcome. We hope that its start will make in Russia not smaller success», – General director JimJam Wayne Dansford (Wayne Dunsford) speaks. Мы надеемся, что его запуск в России будет иметь не меньший успех», – говорит Генеральный директор JimJam Уэйн Дансфорд ( Wayne Dunsford ).
JimJam it is created for children from 1 till 6 years, the most difficult from the point of view of perception of an audience. The concept of this channel is embodied so that to draw attention of kids, developing and training them. JimJam is absolutely reliable and safe television environment for the child. The channel offers children bright doll and рисованные cartoon films, programs with plasticine characters, cheerful songs with subtitles, the entertaining stories told in shape костюмированных of is musical-dancing statements. JimJam – это абсолютно надежная и безопасная телевизионная среда для ребенка. Канал предлагает детям яркие кукольные и рисованные мультфильмы, программы с пластилиновыми персонажами, веселые песни с субтитрами, занимательные истории, рассказанные в форме костюмированных музыкально-танцевальных постановок.
The channel also stimulates children to foreign language studying – educational blocks from which children learn bases of English language are included in a grid of programs. Besides, on channel JimJam there are the developing transfers allowing kids to study to consider, get acquainted with geometrical figures and a colour palette.
The general director of representation of company Chello Zone in Russia and the CIS countries Vitaly Sufan considers that JimJam is a qualitative replenishment of a ruler of the best thematic television channels from Chello Zone which already enter into packages of the largest Russian operators of cable and satellite TV: «Now in the Russian market children's channels are presented many, but practically there are no the children's programs calculated exclusively on most« small »an audience. For this reason we have decided to give to kids and their parents possibility to see this entertainment, accessible, moral and very cheerful product. I think, as children, and their parents can soon be convinced, what even such kids can spend time at TVs with the big advantage». Именно поэтому мы решили предоставить малышам и их родителям возможность увидеть этот зрелищный, доступный, нравственный и очень веселый продукт. Думаю, что и дети, и их родители вскоре смогут убедиться, что даже такие малыши могут проводить время у телевизоров с большой пользой».
Inquiries:
JIMJAM
JimJam is a television channel for children from 1 till 6 years and their parents. On air of television channel – training interactive statements, doll and рисованная animation with the famous characters: Thomas and Barni with friends, the Bean the Builder, Fireman Sam and many other things. The channel creates favorable for children and their families atmosphere in which children can study in the course of viewing of programs. JimJam has been started in Italy in 2006 on platform SKY ITALIA with an audience more than 4 million subscribers. The channel has been created as joint venture Chello Zone and HIT Entertainment for the purpose of its start and distribution worldwide. Томасом и Барни с друзьями, Бобом Строителем, Пожарным Сэмом и многими другими. Канал создает благоприятную для детей и их семей атмосферу, в которой дети могут учиться в процессе просмотра программ. JimJam был запущен в Италии в 2006 г. на платформе SKY ITALIA с аудиторией более чем 4 млн. подписчиков. Канал был создан как совместное предприятие Chello Zone и HIT Entertainment с целью его запуска и распространения по всему миру.
On the Internet: www.ru.jimjam.tv
CHELLO ZONE
Company Chello Zone is one of leading world manufacturers and distributors of thematic television channels. It has been based in 1991 in London, and at the moment has 18 representations and studios in Europe, Asia and Latin America. In the property and a company operational administration there are 10 channels: Zone Reality, Zone Reality Extra, Zone Europa, Zone Club, Zone Romantica, Zone Horror, Zone Thriller, Zone Fantasy, Extreme Sports Channel and JimJam which are broadcast in 125 countries of the world in 23 languages to 300 million subscribers. В собственности и оперативном управлении компании находятся 10 каналов: Zone Reality, Zone Reality Extra, Zone Europa, Zone Club, Zone Romantica, Zone Horror, Zone Thriller, Zone Fantasy, Extreme Sports Channel и JimJam , которые транслируются в 125-ти странах мира на 23 языках 300 миллионам абонентов.
In 2006 the company has deduced project Zone 360 offering services of mobile TV on the market. Besides, Chello Zone successfully represents as a direction separate business more than 30 international channels of such companies, as Sparrowhawk, Turner, Hallmark, MTV, Discovery and VOOM HD. Chello Zone belongs to company Chellomedia, the European content-division Liberty Global Inc. Chello Zone принадлежит компании Chellomedia , европейскому контент-подразделению Liberty Global Inc.
On the Internet: www.chellozone.com
HIT ENTERTAINMENT
HIT Entertainment which owner is private investment group Apax Partners, is one of leading world manufacturers and legal owners in the field of children's entertaining TV. Into software package HIT Entertainment enter: Barney ™, Bob the Builder ™, Thomas and Friends ™, Pingu ™, Fireman Sam ™, Angelina Ballerina ™ and Rainbow Magic ™. HIT Entertainment represents in the North America and Japan such projects Chapman E ntertainment, as Fifi and the Flowertots ™ and Roary the Racing Car ™. Besides, HIT Entertainment represents The Jim Henson Сompany to the USA and The Wiggles ® to Great Britain. Based in 1989г., company HIT Entertainment develops the business in the field of band a tele- and video - of production, distribution of a content, publishing, licensing, and also special actions on territories of Great Britain, the USA, Canada, Gonk-Konga and Japan. HIT Entertainment is the co-owner of the American channel for preschool children PBS KIDS SproutSM, and also the international children's channel JimJam (outside of the USA, Great Britain and China). Barney™, Bob the Builder™, Thomas & Friends™, Pingu™, Fireman Sam™, Angelina Ballerina™ and Rainbow Magic™. HIT Entertainment представляет в Северной Америке и Японии такие проекты Chapman E ntertainment, как Fifi and the Flowertots™ и Roary the Racing Car™ . Кроме того, HIT Entertainment представляет The Jim Henson Сompany в США и The Wiggles ® в Великобритании. Основанная в 1989г., компания HIT Entertainment развивает свой бизнес в области диапазонной теле- и видео- продукции, распространения контента, издательского дела, лицензирования, а также специальных мероприятий на территории Великобритании, США, Канады, Гонк-Конга и Японии. HIT Entertainment является совладельцем американского канала для дошкольников PBS KIDS SproutSM , а также международного детского канала JimJam (за пределами США, Великобритании и Китая).
On the Internet: www.hitentertainment.com




